第2回一般通訳検定（上級（医療通訳）英語/北京語）について（延期となりました）
2020年5月23日（土）に実施予定の第2回一般通訳検定 上級（医療通訳） 英語および北京語 一次試験に関しまして、新型コロナウイルス感染症の世界情勢への影響を鑑み、夏以降に延期をすることとなりましたのでご案内申し上げます。 受験を検討いただいておりました皆様には大変恐れ入りますが、延期日程が確定次第、再度ご案内をさせていただく予定でございます。御迷惑をおかけいたしますが何卒ご了承のほど、宜しくお […]
通訳 品質
医療通訳試験実施団体 認定について
医療通訳試験実施団体 認定について 当評議会の一般通訳検定試験上級が国際臨床医学会の審査の結果、 国際臨床医学会より、医療通訳試験実施団体の認定を得ましたのでお知らせいたします。 なお、具体的な試験に 関しては、以下の 2019 年度以降の試験が認定対象となっております。 ・一般通訳検定試験 上級【医療】日英 ・一般通訳検定試験 上級【医療】日中 2019年度の合格者の皆様へは別途ご連絡をさせてい […]
- 2020.06.22
- セミナー, 通訳, 通訳 品質, 通訳 翻訳 コミュニティ通訳,
【ご案内】医療通訳セミナー開催について（※2020.7.27（金）に開催いたしました。）
医療通訳セミナー延期日程と開催のお知らせ 平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。 2月29日（土）にて開催を予定しておりました医療通訳セミナーでございますが、新型コロナウィルス感染症の影響を鑑み、延期とさせていただいておりましたが、以下日程・内容にて開催をさせていただくこととなりましたのでご案内申し上げます。 当初予定をしておりましたプログラムから内容 […]
- 2020.02.01
- インバウンド, セミナー, 通訳, 通訳 品質, 通訳 翻訳 コミュニティ通訳,
「世界のニュースから」第12号 ～Mother Gooseの世界 — そのいち まずはご紹介～
~新年第一回目からは、このコーナーを利用してMother Gooseの世界を皆さんにご紹介しながら英語圏の人々がMother Gooseとどのような関わりを持っているのか、そしてそれが英語表現にどのような形で表れているのか、様々な角度から数回に分けて一緒に探っていきたいと思います。~ Mother Gooseの世界 第1回目の今回はMother Gooseについての概要をご紹介したいと思います。 […]
- 2020.02.26
- セミナー, 通訳, 通訳 品質, 通訳 翻訳 コミュニティ通訳,
【ご案内】医療通訳セミナー開催延期のお知らせ
医療通訳セミナー開催延期のお知らせとお詫び 平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。 この度、2月29日（土）にて開催を予定しておりました医療通訳セミナーでございますが、今般社会情勢となっております新型コロナウィルスの拡大により開催を延期することとなりました。 ご参加をご検討いただいた皆様には大変なご迷惑をおかけする事となり、大変申し訳ございません。 何卒ご理解のほどよろしくお願い […]
- 2019.11.27
- セミナー, 通訳, 通訳 品質, 通訳 翻訳 コミュニティ通訳,
【ご案内】第1回医療通訳セミナー開催
医療セミナー 拝啓、師走の時節柄皆様にはご多忙な時下ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。 この度、当評議会主催にて第1回医療通訳セミナーを下記のとおり開催する運びとなりました。 御多忙な時期ではございますが最新の情報を得る機会でございます。是非ともご参加賜りますようお願い申し上げます。 ご案内 開催日時・場所 日時 ： 2020年2月29日（土） 13:30～16:00 ※受付：13 […]
- 2019.12.12
- インバウンド, セミナー, 通訳, 通訳 品質, 通訳 翻訳 コミュニティ通訳,
会員限定「世界のニュースから」第10号 ～アメリカ前大統領のオバマ氏と現職のトランプ氏の二人の会話から～
~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Learn English With President Trump & Obama | Funny English Lesson 今回は一息ついていただいて楽しみながら英語を学べるYouTube動画をご紹介したいと思います。この記事をご覧になってる方の中には英語 […]
- 2019.11.14
- インバウンド, セミナー, 通訳, 通訳 品質, 通訳 翻訳 コミュニティ通訳,
会員限定「世界のニュースから」第9号 ～アメリカの言語マップ～
~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ This map shows the most commonly spoken language in every US state, excluding English and Spanish この記事を見て昔ハリソン・フォード主演の「刑事ジョンブック 目撃者」という映 […]
- 2019.10.17
- インバウンド, セミナー, 通訳, 通訳 品質, 通訳 翻訳 コミュニティ通訳,
会員限定「世界のニュースから」第8号 ～メキシコ：言語の多様性～
~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ These Gorgeous Animated Shorts Celebrate 11 of Mexico’s Indigenous Languages みなさんはメキシコというとどんなイメージを持っていますか?大きな帽子に幾何学模様の派手なポンチョをまとったヒゲのオジさ […]
- 2019.09.21
- インバウンド, セミナー, 通訳, 通訳 品質, 通訳 翻訳 コミュニティ通訳,
会員限定「世界のニュースから」第7号 ～『アンネの日記』～
~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Why it’s significant Anne Frank’s diary has been translated into Te Reo Māori ナチスの迫害から逃れるため屋根裏部屋で息を潜め過ごした日々を綴った『アンネの日記』。世界で最 […]