コミュニティ通訳の国際学会 “Critical Link International Conference 9” が東京・赤坂で開催(2019.6.14-16)

コミュニティ通訳を推進する国際学会“Critical Link”の第9回大会が東京・国際医療福祉大学赤坂キャンパスにて6月14~16日に開催されます。テーマは「AI時代の通訳」。当会も協賛しております。詳しくはこちら→https://criticallink9.jimdo.com/(別サイト/英語に移動します)          

2019年度 第1回一般通訳検定(上級(医療通訳)英語/北京語)を実施いたします(一次:2019.5.25(土)開催)

2018年度第1回一般通訳検定 上級(医療通訳) 英語および北京語の一次試験を2019年5月25日(土)に実施いたします。​ 2018年度 第1回 一般通訳検定 受験要項 実施級位 ​一般通訳検定 上級(医療通訳) 英語・北京語 対象級 :1級(医療通訳上級)、2級(医療通訳中級)、3級(医療通訳初級) 受験資格 一般通訳検定4級認定者 医療機関内での通訳経験を2年以上有する者 高等教育機関および […]

2019年度 第1回一般通訳検定(中級)を実施いたします(2019.7.27 (土)開催)

2019年度 第1回 一般通訳検定(中級)を2019年7月27日(土)に実施いたします。​ 2019年度 第1回 一般通訳検定 受験要項 実施級位 ​一般通訳検定 中級 英語⇔日本語 中国語⇔日本語 韓国語⇔日本語 ロシア語⇔日本語 スペイン語⇔日本語 ポルトガル語⇔日本語 各級の判定基準 中級:通訳者を目指す方を対象として、4級から6級までのレベルを判定します。 4級:​業務例:行政窓口での手続 […]

「世界のニュースから」第4号 ~アメリカ~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ How Can Healthcare Providers Be More Culturally Competent, Inclusive? 様々な民族が共生していく社会で医療従事者には個々の患者に対する幅広く細やかな配慮、見識が必要になります。英語でいう”sensitiv […]

会員限定「世界のニュースから」第3号 ~アメリカ~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Every two weeks a language dies. Wikitongues wants to save them 果たしてこの地球上でいくつの言語が話されていると思いますか? Ethnologue Languages of the Worldによると2019 […]

「世界のニュースから」第3号 ~アメリカ~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Legislation signed to create mental health ‘bill of rights’ for deaf Arkansans 聴覚障害を持つ方と話すときの橋渡しとなるのが手話通訳者です。アメリカの大手通訳会社では手話 […]

会員限定「世界のニュースから」第2号 ~アメリカ~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ In this California classroom, students teach each other their home languages — and learn acceptance 今回はアメリカカリフォルニア州オークランドにあるキャッスルモント高校の女 […]

「世界のニュースから」第2号 ~アメリカ~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Should students use Netflix to learn language? 日本でも今や小学校から英語の授業がありますが英語が苦手な日本人というレッテルはなかなか剥がれそうもありませんね。そんな中、逆に英語を母国語とする学生たちの外国語離れという現象が起 […]

会員限定「世界のニュースから」第1号 ~カナダ~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Canada’s goal of 1 million new permanent residents turning heads worldwide 日本でも外国人受け入れ枠を広げようとする方向に向かっていますが、カナダの施策ははるかに上回るダイナミズムで進んでいるようで […]

「世界のニュースから」第1号 ~アメリカ ニューヨーク州~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ ニューヨーク州サフォーク郡の全人口のうち13%はスペイン語が母国語 今回はアメリカニューヨーク州サフォーク郡で言葉の壁に奮闘するある警察官の活動をご紹介します。日本でも地域に根付く外国人コミュニティ が増えてきていますので参考になるのではないでしょうか。 ア […]

1 4