通訳品質評議会は、通訳の研究と通訳品質の標準化と向上を通じ、通訳産業の発展、通訳に関する正しい情報を発信、通訳者の品質を評価そして、通訳者の地位向上に寄与します
【ご案内】グローバルヘルス合同大会2023 この度、当評議会は、グローバルヘルス合同大会2023で共催シンポジウムを開催いたします。 本シンポジウムでは、言語別の視点から、指導の現状と課題や希少言語への適用可能性、医療渡航患者への対応通訳の要件など、様々な視点から討議いただく予定です。 日時：11月25日（土）13:20-14:20 テーマ：今後の医療通訳教育のあり方 The Future of […]
第14回一般通訳検定中級試験を2023年12月16日（土）に実施いたします。 2023年 第14回 一般通訳検定（中級）受験要項 実施級位 一般通訳検定 （中級：4級～6級） 受験対象言語 日本語⇄英語、日本語⇄中国語（北京語）、日本語⇄韓国語、日本語⇄スペイン語、 日本語⇄ポルトガル語、日本語⇄ロシア語、日本語⇄ベトナム語 各級の判定基準 中級：通訳者を目指す方を対象として、４級から６級まで […]
第５回一般通訳検定 上級（医療通訳） 英語および中国語（北京語）の一次試験を2023年10月29日（日）に実施いたします。 一般通訳検定試験上級【医療】第５回受験要項 実施級位 一般通訳検定 上級（医療通訳） 英語・中国語（北京語） 対象級 ：１級（医療通訳上級）、２級（医療通訳中級）、３級（医療通訳初級） 対象言語 日本語⇄英語 日本語⇄中国語（北京語） 受験資格 一般通訳検定４級認定者 […]
2023年 夏季休業のお知らせ 平素は格別なるご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 さて、誠に勝手ながら下記の期間を夏季休業とさせていただきます。 皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。 ・休業期間 2023年8月5日(土)～2023年8月13日(日) なお、2023年8月14日(月)より通常どおり営業いたします。 上記期間中にいただきましたお問合せにつきまして […]
第13回一般通訳検定中級試験を2023年7月30日（日）に実施いたします。 2023年 第13回 一般通訳検定（中級）受験要項 実施級位 一般通訳検定 （中級：4級～6級） 受験対象言語 日本語⇄英語、日本語⇄中国語（北京語）、日本語⇄韓国語、日本語⇄スペイン語、 日本語⇄ポルトガル語、日本語⇄ロシア語 各級の判定基準 中級：通訳者を目指す方を対象として、４級から６級までのレベルを判定します。 […]
~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Solo culture? 訪日外国人が興味を持つ日本文化についてあれこれと探ってきましたが、日本が一人旅にとても適しているという声がネット上の記事でよく見られます。もっぱら英語が通じにくい国と言われ続けてきたのに（笑）、外国人が一人旅をしやすいとはどういうこと？と思って […]
【ご案内】第１回コミュニティ通訳セミナー １．開催目的 当評議会が一般的なコミュニティ通訳の力を測る一般通訳検定中級試験を2018年にスタートしてから本日までに受験生は600人近くなりました。これもひとえに評議会の活動を支援くださっている皆様のおかげであると心から感謝申し上げます。 この度はコミュニティ通訳に必要な知識の重要性を広く認知いただくことを目的として、この分野の第一人者である水野先生をお […]
2023年 ゴールデンウイーク休業のお知らせ 平素は格別なるご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 さて、誠に勝手ながら下記の期間をゴールデンウイーク休業とさせていただきます。 皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。 ・休業期間 2023年4月29日(土)～2023年5月7日(日) なお、2023年5月8日(月)より通常どおり営業いたします。 上記期間中にいただき […]
~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ wabi-sabi 前回の”Japandi”の記事で日本の「侘び寂び」文化が深く関係していることに触れましたが、今回はこの「侘び寂び」についてさらに深掘りし、海外の人々の目には「侘び寂び」がどのように映っているのか、どういうところに興味・関心を持っているのか探っていきたい […]
医療通訳試験実施団体 認定について 当評議会の一般通訳検定試験 上級【医療】が一般社団法人国際臨床医学会の定める基準に適合することが引き続き認められ、医療通訳試験実施団体の認定を継続して得ましたのでお知らせいたします。 なお、以下2019 年度以降の試験が認定対象となっております。 ・一般通訳検定試験 上級【医療】日英 ・一般通訳検定試験 上級【医療】日中 ご参考：国際臨床医学会認定「医療通訳士」 […]
