通訳品質評議会は、通訳の研究と通訳品質の標準化と向上を通じ、通訳産業の発展、通訳に関する正しい情報を発信、通訳者の品質を評価そして、通訳者の地位向上に寄与します
【ご案内】第4回医療通訳セミナー開催のお知らせ 平素より当評議会の活動にご理解いただき、大変お世話になっております。 新型コロナウイルスの影響もようやく落ち着き、今年になってからは訪日外国人数もコロナ前の2019年を上回る増加基調となりました。医療現場におかれては在留外国人の方のみならず、増加する訪日観光客の対応含め、コミュニケーションのサポートをして下さっている皆様のご苦労は引き続き大変なものだ […]
【ご案内】第１回コミュニティ通訳セミナー １．開催目的 当評議会が一般的なコミュニティ通訳の力を測る一般通訳検定中級試験を2018年にスタートしてから本日までに受験生は600人近くなりました。これもひとえに評議会の活動を支援くださっている皆様のおかげであると心から感謝申し上げます。 この度はコミュニティ通訳に必要な知識の重要性を広く認知いただくことを目的として、この分野の第一人者である水野先生をお […]
医療通訳試験実施団体 認定について 当評議会の一般通訳検定試験 上級【医療】が一般社団法人国際臨床医学会の定める基準に適合することが引き続き認められ、医療通訳試験実施団体の認定を継続して得ましたのでお知らせいたします。 なお、以下2019 年度以降の試験が認定対象となっております。 ・一般通訳検定試験 上級【医療】日英 ・一般通訳検定試験 上級【医療】日中 ご参考：国際臨床医学会認定「医療通訳士」 […]
【ご案内】第12回インバウンドビジネスセミナーの開催について １．開催目的： 昨今の少子高齢化や人口減少、新型コロナウイルス感染症により、地方の地域コミュニティや商店街・繁華街などの衰退が進み、大都市圏への人口流入が続いています。 特に、東京都市圏への集中は、地域間格差の拡大を加速させています。このような状況下で、地域が抱える課題の検証に基づく持続可能な地域づくりが求められていることから、観光資源 […]
【ご案内】一般通訳検定試験説明会のご案内 通訳品質評議会はコミュニティ通訳の地位向上のために通訳品質の標準化と向上を目指し2018年より一般通訳検定試験を実施してまいりました。すでに500名を超える受験者があり合格者は200名を超えております。 さてこのたび今年度の2回目の一般通訳検定試験（中級）を本年11月26日に実施する事になりましたので、それに先立ち以下の要領で説明会を開催いたします。 受験 […]
【ご案内】第１回 ISO通訳セミナーについて １．開催目的 通訳に関する国際規格ISOの議論が2012年にスタートしてすでに10年が経過しています。残念ながら日本国内においてはほとんど認知されていない状態のため、通訳品質評議会としてはISOの認知活動を通して通訳品質への関心を関係者の皆様に持っていただきたいと思い、今後定期的にISOに関するセミナーを開催することになりました。 今回は第１回目として […]
【ご案内】第11回インバウンドビジネスセミナーの開催について １．開催目的 ポストコロナ時代を迎え、2025 年の「いのち輝く未来社会のデザイン」をテーマとする大阪・関西万博に向けて、海外との交流の着実な回復、インバウンド復興、観光インバウンド分野におけるイノベーションの開発、展開が期待されます。 インバウンド観光はかつてない困難に直面し、未だ回復の兆しを見せるに至っていませんが、今こそ、我が国が […]
【ご案内】第3回医療通訳セミナー開催のお知らせ 平素より当評議会の活動にご理解いただき、大変お世話になっております。 猛暑の中、未だ新型コロナウィルスの影響が続いておりますが皆様どのようにお過ごしでいらっしゃいますでしょうか。 このような中ではありますが、今までのセミナー参加者からのご要望を鑑み、この度は医療通訳の育成・普及活動において長年活躍され医学英語の著書もある押味貴之先生をお招きして第3回 […]
【ご案内】第10回インバウンドビジネスセミナーの開催について １．開催目的 我が国の観光産業は、政府によるインバウンド施策や様々な団体、企業の弛まない努力により、アジアをはじめとする国際経済の発展やグローバル化の進展を受けて、我が国の経済を支える産業として成長してきました。 現在、我が国経済に大きな影響を及ぼしている新型コロナウイルス（COVID-19）により、インバウンド分野をはじめ観光産業も大 […]
【ご案内】医療通訳セミナー開催のお知らせ 平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。 コロナ禍が現在も継続している状況において、在留外国人の方をはじめ言葉の壁で苦労されている方々をサポートして医療現場を支えて下さっている皆様のご苦労は大変なものだと推察いたします。 このような中ではありますが、2016年から開始された議論が実を結び昨年2020年末に医療通訳の国際規格ISO21998が […]
