通訳

2/8ページ

会員限定「世界のニュースから」第20号 ~その年の”言葉”、大統領の”言葉”、そして新しく生まれた”言葉”~

~1月にアメリカ第46代大統領に就任したバイデン氏の就任演説を伝えるニュースで”unity”という言葉が頻繁に取り上げられていたのが印象に残りました。そこで今回はそうした、注目を浴びる”言葉”、というものに焦点を当てて、その年を象徴する”言葉”、時代を動かした”言葉”、新しく生まれた”言葉”という3つの視点から興味深い記事をご紹介していきたいと思います~ その年の”言葉”、大統領の”言葉”、そして […]

「世界のニュースから」第21号 ~ Mother Gooseの世界 そのじゅう マザーグースを育んできたイギリスの風土、その風景、気候~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Mother Gooseの世界 そのじゅう マザーグースを育んできたイギリスの風土、その風景、気候 さて、『Mother Gooseの世界』と題してお伝えしてきて今回で10回目という区切りとなりましたが、マザーグースという素晴らしい文化遺産を語り伝え今なお児童文学、ファン […]

会員限定「世界のニュースから」第19号 ~世界のクリスマスあれこれ~

~いよいよ今年も残すところあとわずかとなりましたが、2020年はコロナで幕開けそしてコロナとともに年を越すこととなりそうです。いつもならクリスマスのイルミネーションで街は華やぎ人々はお祭り気分で盛り上がるところですが、今年はそうもいかないようですね。宗教的行事とは関係なく盛り上がってきた日本はさておき、クリスマスが歴史・文化・日常生活と密接な関わりを持ってきた欧米の人々にとっては家族が集うこともま […]

「世界のニュースから」第20号 ~ Mother Gooseの世界 そのきゅう マザーグースとミステリー『そして誰もいなくなった』~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Mother Gooseの世界 そのきゅう マザーグースとミステリー『そして誰もいなくなった』 今回はマザーグースの数え唄からとりあげてみたいと思います。 「ワンリトゥル、トゥーリトゥル、スリーリトゥルインディアンズ・・・」といえば皆さんも口ずさめるほど馴染みがありますね […]

「世界のニュースから」第19号 ~Mother Gooseの世界 そのはち 誰が殺したクックロビン?(Who killed Cock Robin?)~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Mother Gooseの世界 そのはち 誰が殺したクックロビン?(Who killed Cock Robin?) 私事で恐縮ですが、マザーグースについて色々調べているという話を従兄弟にしたところ「だれが殺したクックロビンのこと?」と言われてびっくりしました。私より年下と […]

会員限定「世界のニュースから」第17号 ~What’s a Japanese summer without the noisy cicada?~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ What’s a Japanese summer without the noisy cicada? このコーナーでは異文化間コミュニケーションの観点から世界の記事をご紹介していますが、今回は海外の視点で日本の文化風土がどのように捉えられているか、身近な話題から取り上げて […]

第2回一般通訳検定(上級(医療通訳)英語/北京語)について(※2020.9.5(土)に実施いたしました。)

2020年8月8日(土)に実施を予定しておりました第2回一般通訳検定 上級(医療通訳) 英語および北京語 一次試験に関しまして、新型コロナウイルス感染症の影響を鑑み、延期とさせていただいておりましたが、延期日程が決定いたしましたのでご案内申し上げます。 当日においては、予防対策等を取り、開催予定でございます。 第2回一般通訳検定 上級(医療通訳) 英語および北京語の一次試験を2020年9月5日(土 […]

2020年 第7回一般通訳検定(中級)を実施いたします(※2020.9.12(土)に実施いたしました。)

2020年7月18日(土)に実施を予定しておりました第7回一般通訳検定中級試験に関しまして、新型コロナウイルス感染症の影響を鑑み、延期とさせていただいておりましたが、延期日程が決定いたしましたのでご案内申し上げます。 当日においては、予防対策等を取り、開催予定でございます。 第7回一般通訳検定中級試験を2020年9月12日(土)に実施いたします。 ————————————— 2020年7月18日( […]

「世界のニュースから」第18号 ~Mother Gooseの世界 そのなな Tongue Twisters(早口言葉)~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Mother Gooseの世界 そのなな Tongue Twisters(早口言葉) さて7回目となったMother Gooseの世界ですが、何かと暗い話題ばかりになりがちな昨今、少しでも楽しいお話ができればとマザーグースで掲載されている「早口言葉」をご紹介したいと思いま […]

会員限定「世界のニュースから」第16号 ~What Trump’s refusal to wear a mask says about masculinity in America~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ What Trump’s refusal to wear a mask says about masculinity in America さて、またマスクの話ですか、と思われてしまいそうですが、”With Corona”、”Post Corona”と言われるように地球規 […]

1 2 8