通訳 翻訳 コミュニティ通訳

1/3ページ

第1回医療通訳セミナー開催のご案内

医療セミナー 拝啓、師走の時節柄皆様にはご多忙な時下ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。 この度、当評議会主催にて第1回医療通訳セミナーを下記のとおり開催する運びとなりました。 御多忙な時期ではございますが最新の情報を得る機会でございます。是非ともご参加賜りますようお願い申し上げます。 ご案内 ​開催日時・場所 日時    : 2020年2月29日(土) 13:30~16:00 ※受付:13 […]

会員限定「世界のニュースから」第11号 ~Mother Gooseの世界 — そのいち まずはご紹介~

~新年第一回目からは、このコーナーを利用してMother Gooseの世界を皆さんにご紹介しながら英語圏の人々がMother Gooseとどのような関わりを持っているのか、そしてそれが英語表現にどのような形で表れているのか、様々な角度から数回に分けて一緒に探っていきたいと思います。~ Mother Gooseの世界 第1回目の今回はMother Gooseについての概要をご紹介したいと思います。 […]

「世界のニュースから」第11号 ~HAKA:ラグビーニュージーランド代表~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Haka embodies spirit of New Zealand’s All Blacks 2019年で印象に残った出来事のひとつに日本で開催されたラグビーワールドカップが挙げられるのではないでしょうか。今まであまり注目されることのなかったラグビーという […]

会員限定「世界のニュースから」第10号 ~アメリカ前大統領のオバマ氏と現職のトランプ氏の二人の会話から~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Learn English With President Trump & Obama | Funny English Lesson 今回は一息ついていただいて楽しみながら英語を学べるYouTube動画をご紹介したいと思います。この記事をご覧になってる方の中には英 […]

「世界のニュースから」第10号 ~会議通訳の仕事~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ This Video on the Work of Interpreters Is Going Viral 今回はYoutubue動画で紹介され話題になっている会議通訳者の仕事振りについての記事をご紹介します。動画のタイトルは”Interpreter Breaks Dow […]

会員限定「世界のニュースから」第9号 ~アメリカの言語マップ~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ This map shows the most commonly spoken language in every US state, excluding English and Spanish この記事を見て昔ハリソン・フォード主演の「刑事ジョンブック 目撃者」という映 […]

「世界のニュースから」第9号 ~「共感」(Empathy)~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Empathy in healthcare is finally making a comeback 今回は医療場面における”Empathy”=共感についての記事をご紹介します。 患者とのコミュニケーションにおいて”Empathy”=共感を持つということの重要性が再認識さ […]

会員限定「世界のニュースから」第8号 ~メキシコ:言語の多様性~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ These Gorgeous Animated Shorts Celebrate 11 of Mexico’s Indigenous Languages みなさんはメキシコというとどんなイメージを持っていますか?大きな帽子に幾何学模様の派手なポンチョをまとったヒゲのオジさ […]

「世界のニュースから」第8号 ~カタカナ英語~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Interpreting “Japanese English”: 16 Misleading Japanese Words of Eng-lish Origin 今回は日本語のカタカナ英語について外国人に向けてここに注意して!と促す記事をご紹介しま […]

会員限定「世界のニュースから」第7号 ~『アンネの日記』~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Why it’s significant Anne Frank’s diary has been translated into Te Reo Māori ナチスの迫害から逃れるため屋根裏部屋で息を潜め過ごした日々を綴った『アンネの日記』。世界で最 […]

1 3