通訳品質評議会は、通訳の研究と通訳品質の標準化と向上を通じ、通訳産業の発展、通訳に関する正しい情報を発信、通訳者の品質を評価そして、通訳者の地位向上に寄与します
~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ American dream 前回の一般公開記事で大谷翔平選手のアメリカでの活躍振りをご紹介しましたが、これもある意味American dreamの一つではないでしょうか。このAmerican dreamという言葉、アメリカの歴史とともにアメリカを象徴する言葉として歩んで […]
第12回一般通訳検定中級試験を2023年3月25日（土）に実施いたします。 2023年 第12回 一般通訳検定（中級）受験要項 実施級位 一般通訳検定 （中級：4級～6級） 受験対象言語 日本語⇄英語、日本語⇄中国語（北京語）、日本語⇄韓国語、日本語⇄スペイン語、 日本語⇄ポルトガル語、日本語⇄ロシア語、日本語⇄ベトナム語 各級の判定基準 中級：通訳者を目指す方を対象として、４級から６級までの […]
＜第12回インバウンドセミナー協賛団体（スポンサー）募集要項＞ １）募集枠 ゴールドスポンサー 1 社 、 シルバースポンサー 2 社 ２）募集期日 2022年11月4日（金） 18:00 までに 下記連絡先へ応募ください。 原則、期日内先着順に検討させていただきます。 ３）セミナー概要 ■主催者名（協賛） 一般社団法人通訳品質評議会 ■講演会・セミナー・研修会名 第12回インバウンドビジネスセミ […]
~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ 大谷翔平選手はUnicornでGoat? 大谷翔平選手がアメリカ野球リーグMLBで大活躍されていることは皆さんもよくご存知のことと思います。今まで野球に無関心だったのに大谷翔平選手の試合だけは観るようになった、という方もいらっしゃるのではないでしょうか。かく言う筆者も大谷 […]
【ご案内】一般通訳検定試験説明会のご案内 通訳品質評議会はコミュニティ通訳の地位向上のために通訳品質の標準化と向上を目指し2018年より一般通訳検定試験を実施してまいりました。すでに500名を超える受験者があり合格者は200名を超えております。 さてこのたび今年度の2回目の一般通訳検定試験（中級）を本年11月26日に実施する事になりましたので、それに先立ち以下の要領で説明会を開催いたします。 受験 […]
~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Storytelling 皆さんは外国人の落語家がいらっしゃるのをご存知ですか？何人かいらっしゃいますが、その中でも日本の落語を海外に広めようと積極的に活動されているカナダ出身の落語家の方がいらっしゃいます。その名も桂三輝、読み方はカツラ・サンシャインさんです。今回はこの […]
第11回一般通訳検定中級試験を2022年11月26日（土）に実施いたします。 2022年 第11回 一般通訳検定（中級）受験要項 実施級位 一般通訳検定 （中級：4級～6級） 受験対象言語 日本語⇄英語、日本語⇄中国語（北京語）、日本語⇄韓国語、日本語⇄スペイン語、 日本語⇄ポルトガル語、日本語⇄ロシア語、日本語⇄ベトナム語 各級の判定基準 中級：通訳者を目指す方を対象として、４級から６級まで […]
~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ 会話文化の違い Silence vs Small talk 先月の会員限定記事でスウェーデンの「ほどほど文化」Lagomについて触れました。そこからスウェーデンだけでなく北欧全般に見られる独特なコミュニケーション ー 多くを語ることを好まず、順番に話をし、沈黙や”間”を厭 […]
2022年 夏季休業のお知らせ 平素は格別なるご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 さて、誠に勝手ながら下記の期間を夏季休業とさせていただきます。 皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。 ・休業期間 2022年8月5日(金)～2022年8月14日(日) なお、2022年8月15日(月)より通常どおり営業いたします。 上記期間中にいただきましたお問合せにつきまして […]
~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ 女王の言葉 今年9月8日、イギリスのエリザベス女王が96歳でご逝去されイギリスは深い悲しみに包まれています。毎年12月のクリスマス時期には”Christmas broadcast”として女王のスピーチが放送されますが、今年はもう女王のスピーチがないことを思うと […]
