2019年6月

2019年度 第1回一般通訳検定(中級)を実施いたしました(2019.7.27 (土)開催)

2019年度 第1回 一般通訳検定(中級)を2019年7月27日(土)に実施いたしました。 ​ 2019年度 第1回 一般通訳検定 受験要項 実施級位 ​一般通訳検定 中級 英語⇔日本語 中国語⇔日本語 韓国語⇔日本語 ロシア語⇔日本語 スペイン語⇔日本語 ポルトガル語⇔日本語 各級の判定基準 中級:通訳者を目指す方を対象として、4級から6級までのレベルを判定します。 4級:​業務例:行政窓口での […]

会員限定「世界のニュースから」第4号 ~同じ障害を持つ人と動物~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Deaf Puppy Gets Sign Language Lessons After Being Adopted By Man Who is Also Deaf さて、今回はちょっとお固い話から離れてホッと心が温まるような話題をお届けします。アメリカメイン州の聴覚障害を […]

「世界のニュースから」第4号 ~医療従事者と患者の文化背景~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ How Can Healthcare Providers Be More Culturally Competent, Inclusive? 様々な民族が共生していく社会で医療従事者には個々の患者に対する幅広く細やかな配慮、見識が必要になります。英語でいう”sensitiv […]