世界のニュースから

5/6ページ

「世界のニュースから」第13号 ~Mother Gooseの世界 そのに ハンプティ ダンプティ(Humpty Dumpty)~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Mother Gooseの世界 そのに ハンプティ ダンプティ(Humpty Dumpty) マザーグースで知っている唄、中にはマザーグースと知らず聞き覚えのある唄もあるでしょうが、ハンプティ・ダンプティはその名前はどこかで一度は聞いたことがあるのではないでしょうか。 筆 […]

「世界のニュースから」第12号 ~Mother Gooseの世界 — そのいち まずはご紹介~

~新年第一回目からは、このコーナーを利用してMother Gooseの世界を皆さんにご紹介しながら英語圏の人々がMother Gooseとどのような関わりを持っているのか、そしてそれが英語表現にどのような形で表れているのか、様々な角度から数回に分けて一緒に探っていきたいと思います。~ Mother Gooseの世界 第1回目の今回はMother Gooseについての概要をご紹介したいと思います。 […]

「世界のニュースから」第11号 ~HAKA:ラグビーニュージーランド代表~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Haka embodies spirit of New Zealand’s All Blacks 2019年で印象に残った出来事のひとつに日本で開催されたラグビーワールドカップが挙げられるのではないでしょうか。今まであまり注目されることのなかったラグビーという […]

「世界のニュースから」第10号 ~会議通訳の仕事~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ This Video on the Work of Interpreters Is Going Viral 今回はYoutubue動画で紹介され話題になっている会議通訳者の仕事振りについての記事をご紹介します。動画のタイトルは”Interpreter Breaks Dow […]

「世界のニュースから」第9号 ~「共感」(Empathy)~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Empathy in healthcare is finally making a comeback 今回は医療場面における”Empathy”=共感についての記事をご紹介します。 患者とのコミュニケーションにおいて”Empathy”=共感を持つということの重要性が再認識さ […]

「世界のニュースから」第8号 ~カタカナ英語~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Interpreting “Japanese English”: 16 Misleading Japanese Words of Eng-lish Origin 今回は日本語のカタカナ英語について外国人に向けてここに注意して!と促す記事をご紹介しま […]

「世界のニュースから」第7号 ~脳と言語~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ How Language Shapes the Brain よく左脳は言語処理にすぐれているから何か国語も話せる人は左脳が発達しいてる、などと話題にすることはありませんか?英語を話せるようになるのにこんなに苦労するのにどうして日本語は苦労なく(少なくとも日常会話は)子供の […]

「世界のニュースから」第6号 ~政治家と言葉~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Video of Buttigieg offering condolences in French after Notre Dame fire goes viral ノートルダム大聖堂の火災のニュースには大変驚き胸が痛みましたね。このニュースを受けアメリカインディアナ州の […]

「世界のニュースから」第5号 ~生きた英語を学ぶ~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ How song lyrics help international students learn English 映画Bohemian RhapsodyでQueen人気が再燃しましたが、映画を見てあの伝説となった美しいメロディアスな曲が”Mama, just kille […]

「世界のニュースから」第4号 ~医療従事者と患者の文化背景~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ How Can Healthcare Providers Be More Culturally Competent, Inclusive? 様々な民族が共生していく社会で医療従事者には個々の患者に対する幅広く細やかな配慮、見識が必要になります。英語でいう”sensitiv […]

1 5 6