2019年10月

2019年度 第6回一般通訳検定(中級)を実施いたします(2019.12.7(土)開催)

級位 形式 内容 判定基準・目標 2019年度 第6回 一般通訳検定(中級)を2019年12月7日(土)に実施いたします。 ​ 2019年度 第6回 一般通訳検定 受験要項 実施級位 ​一般通訳検定 (中級:4級~6級) 受験対象言語 ​英語↔️日本語、中国語↔️日本語、韓国語↔️日本語、スペイン語↔️日本語、ポルトガル語↔️日本語、ロシア語↔️日本語 各級の判定基準 中級:通訳者を目指す方を対象 […]

「世界のニュースから」第9号 ~「共感」(Empathy)~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Empathy in healthcare is finally making a comeback 今回は医療場面における”Empathy”=共感についての記事をご紹介します。 患者とのコミュニケーションにおいて”Empathy”=共感を持つということの重要性が再認識さ […]

会員限定「世界のニュースから」第8号 ~メキシコ:言語の多様性~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ These Gorgeous Animated Shorts Celebrate 11 of Mexico’s Indigenous Languages みなさんはメキシコというとどんなイメージを持っていますか?大きな帽子に幾何学模様の派手なポンチョをまとったヒゲのオジさ […]

「世界のニュースから」第8号 ~カタカナ英語~

~このコーナーでは言葉や文化の違いをテーマとして世界で起こっている興味深いニュース 記事をピックアップしていきます。~ Interpreting “Japanese English”: 16 Misleading Japanese Words of Eng-lish Origin 今回は日本語のカタカナ英語について外国人に向けてここに注意して!と促す記事をご紹介しま […]